En plena lucha contra el combate al robo de combustible, el presidente Andrés Manuel López Obrador, durante conferencia de prensa este miércoles, al parecer por primera vez dudo de su palabra, pues pidió a los asistentes le pudieron aclarar cuál es el término correcto para referirse a las estaciones donde se vende combustible.
“Acerca de las gasolineras hay que pedir un especialistas que nos aclare cómo hay que decir: gasolinera o gasolinería o si está bien de las dos maneras… Porque en el caso de la venta de tortillas, cómo se dice tortillería, ¿no?”, dijo confuso el tabasqueño.
¿Hace falta un especialista? ¿Cuál es la forma correcta de decirlo?
De acuerdo a la Real Academia Española (RAE), el término correcto sería ‘gasolinera’, ya que ‘gasolinería’ aún no se encuentra registrada en los diccionarios.
“En el español general la voz más usual para referirse al ‘establecimiento donde se vende gasolina’ es gasolinera, sin embargo, en el español mexicano es muy común emplear la palabra gasolinería con el mismo sentido. Aunque los diccionarios no la registran, la voz gasolinería está formada a partir del sustantivo gasolina y el sufijo derivativo –ría o –ería con el que se forman sustantivos que expresan dignidad, jurisdicción, oficio o lugar donde se ejerce”, informó la institución cultural.
Ante la duda, varios usuarios en Twitter entraron en debate para dar su postura sobre dicho término, entre ellos, el periodista Sergio Sarmiento.
Dice @lopezobrador_ que hay que preguntar a un experto si se dice "gasolinería" o "gasolinera". Él usa "gasolinería", un localismo muy común en México. La forma aceptada a nivel internacional (RAE) es "gasolinera"
— Sergio Sarmiento (@SergioSarmiento) January 30, 2019
Pregunta en el minuto 49:00
