Esta mañana, el presidente Andrés Manuel López Obrador pidió que le tradujeran un tuit que ordenó proyectar en pantalla durante conferencia matutina y queda en ridículo.
El tuit fue publicado por el presidente estadounidense, Joe Biden, en el cual dice que si bajan los precios del petróleo, los precios de la gasolina también deberían de hacerlo.
Sin embargo, evidentemente AMLO no entendió ni una sola palabra por lo que pidió ayuda para la traducción.
😂🤣😂🤣😂¡¡Esta es la 4T!!
😂🤣😂🤣😂 ¡TOOOOIIIINNNG! pic.twitter.com/PcnfcVrhql— Miss Fernanda® (@MissFernandaMex) March 17, 2022
Y bueno, el doble ridículo es cuando, pese a que existe la traducción de la misma red social, el mandatario rogaba por alguien que le ayudara.
“Los precios del petróleo están bajando, los precios del gas también deberían hacerlo. La última vez que el petróleo costaba 96 dólares el barril, la gasolina costaba 3,62 dólares el galón. Ahora cuesta $4.31. Las compañías de petróleo y gas no deberían aumentar sus ganancias a expensas de los trabajadores estadounidenses”
Oil prices are decreasing, gas prices should too.
Last time oil was $96 a barrel, gas was $3.62 a gallon. Now it’s $4.31.
Oil and gas companies shouldn’t pad their profits at the expense of hardworking Americans. pic.twitter.com/uLNGleWBly
— President Biden (@POTUS) March 16, 2022
AMLO hace “sugerencia” a Biden para evitar crisis
Ya cuando entendieron que en Twitter se puede traducir, AMLO “el intelectual” emitió una recomendación a su homólogo estadounidense, Joe Biden, ante los precios elevados de la gasolina y gas en el país vecino del norte.
López Obrador dijo “con todo respeto” que es necesario que Estados Unidos establezca un precio máximo en los precios de las gasolinas, así como lo ordenó él en México.
“Recomendación…Con todo respeto, nosotros tenemos más capacidad para control de energéticos estratégicos pero sí pueden ellos tener control si establecen un precio máximo, lo que hicimos con el gas”, aseveró López Obrador.
AIS
